蕉風 503 期

Description

目次：

【編輯室手札】
彷彿有如神助 / 許通元

【新加坡華文現代主義文學運動研究專輯】
別人的故事：訪方桂香 / 許通元、方桂香
新加坡華文現代主義文學運動概況 / 方桂香
看見天使 / 馮白羽
一顆星一直存在——訪陳瑞獻 / 許通元、陳瑞獻
古樓集 / 陳瑞獻

【騎劫文學：圖像小說】
獨角白馬 / 冼文光

【翻譯館】
表述無法表述的驚栗——詩人保羅．策蘭 / 沙禽譯
為了保羅．策蘭 / 王家新

【文學行走】
撈生 / 宋子衡
售票員 / 吳鑫霖
消逝 / 扶風
符號／風月／文字族／機場 // 游以飄
游世、以戲、飄離：亂語游以飄新作四首 / 何啟良
在一棵菩提樹下想杜甫 / 巷裡的遺忘 / 渡海以後 / 掘墓人 // 何啟良
因遇得題——論今道古：或曰何啟良的＂尋祖＂和＂掘墓＂ / 翁弦尉
出離 / 冼文光
人文山水情懷與想像四闕 / 陳慧樺
華麗世紀末 / 透明的名字 / 小小的浪漫 // 方安
流亡 / 途中 // 李宗舜

【蕉風書室】
蕉風書室

【溫綺雯詩字小輯】
詩與字，詞與物－－讀溫綺雯詩集《詩字》 / 張錦忠
詩字：溫綺雯新詩
三月末／六月，深淵／誕生／十月秋／法語會話練習 / 溫綺雯

【論文站台】
切割重組的詩學——閱讀趙少傑的＂剪貼簿＂ / 張光達
異域時空的反抗——闡釋多多海外創作2首 / 溫綺雯
詞語之語與存在之思——對林幸謙詩作的一種解讀 / 朱文斌

【浪來了】
夢 / 陳勇健
天末 / 深韓
被雨困住的城市 / 傑陽
交響曲 / 陳偉哲
傾斜了整個地平線 / 陳凱祥
路人甲乙丙丁／關於思念 // 鄭傑文
靈魂 / 陳勇健
獨行 / 深韓
一杯奶茶的時間 / 黑色
遺了一片潮濕 / 蔡穎英
童年的小風景 / 桂薇

【影音地帶】
雅斯敏的電影《單眼皮》和＂一個馬來西亞＂討論 / 黃珮娟、許維賢

【封面／底內頁】
封面內頁｜秋天的故事 / 淡瑩
封底內頁｜出門進門 / 淡瑩