蕉風 499 期

Description

目次：

【編輯室手札】
那年染上村上癮 / 許通元

【本期專題】
村上春樹特輯：末世的流動語言
村上春樹里面的中國 / 藤井省三著　葉蕙譯
當我遇見了村上 / 葉蕙
村上春樹的社會語言的流動——翻譯的情境 / 張明敏
一個村上迷的問答卷 / 梅淑貞
我們總是先被黑暗吸引，然後才到達光明 / 十兒

【紀念特輯】
方北方（1918-2007）
方北方的生平及文學腳印 / 李錦宗
那位白衣白褲的雅士 / 愛薇
北方贊不遲 / 馬崙
陳應德（1938-2007）
晴川的生活及文學歷程 / 黃梅雨
晴川阻流十載情 / 夢平
晴川藏書 / 許通元

【扶風特輯】
散文
三十年之後
浮游
後院裡的瘦樹
小說
照相
重圍
惻惻春寒
翻譯
鷹之崖／仲冬　特朗斯特羅姆
曾經／提著許多彩燈 / 尼爾斯.林弗
流理台現實主義 / 克麗斯蒂娜.倫格
過境去來 / 布魯諾.歐葉

【騎劫文學：圖像小說】
水下 Down by the water / 冼文光

【書房書評】
蕉風書室
水流風過——讀梁靖芬《夢寐以北》 / 陳湘琳
在城市的鏡像裡，一對幽浮的眼睛游過——讀劉富良詩集《零的睡眠》 / 張光達
附錄劉富良的詩〈物，百年孤寂〉、〈流〉、〈透視2007〉

【文學行走】
散文
一縷孤煙漠外燒 / 陳蝶
小說
冷 / 夏紹華
冷風迎面刮來 / 陳政欣
無法傾訴的悲哀 / 菊凡
新詩
世界觀光公社 / 趙少傑
戒 / 無花
瘦詩／圓光寺的兩棵樹 / 吳龍川

【浪來了】
否想他方 / 行健
十樓／我的十七歲 / 陳文恬

【影音地帶】
創意幽默是劉城達的犀利武器 / 許通元

【封面／底內頁】
草坪 / 黃遠雄
勾當 / 黃遠雄

【封底】
甜甜圈化 / 策子