Description
目錄：
【編輯室報告】
隨著搖滾與文學在紙上搖擺 / 許通元
【搖滾與馬華文化／學】
迷途聲航：馬華青年音樂創作的身份認同追求與失落 —— 以＂北工站＂為例 / 李嘉雯
狂歡後的省思 —— 試論14年馬新中文搖滾交匯記事（1998-2012） / 陳筱燕
聆聽本地電流的音波 / Shane
誰的樂與怒 —— 說葉誰的＂搖滾＂樹 / 黃琦旺
跟一匹馬對視 / 冼文光
一片黑色的羽毛落於潮濕的窗台…… / 冼文光
聲音的傳染 / 沙河
【吟游詩人威雷伯（Rob Wilson）專題】
前言：夏風從太平洋吹到季後風帶來 / 張錦忠
威雷伯訪談錄 / 黎韻孜
旅者十四行詩七首 / 威雷伯著 / 黎韻孜譯
在路上 —— 獻給凱魯亞克的十二行詩 / 威雷伯著 / 黎韻孜譯
別了，韓國 / 威雷伯著 / 黎韻孜譯
虛無 / 威雷伯著 / 黎韻孜譯
吟遊太平洋：威雷伯冷戰內外的詩意與詩藝 / 王智明
尼基塔月升起時 / 威雷伯著 / 王智明譯
【圖像小說】
天堂 / 冼文光
【翻譯館】
2011年諾貝爾文學獎得主瑞典詩人 —— 托馬斯.特朗斯特羅默 Tomas Tranströmer / 沙禽譯
【蕉風書室】
蕉風書室
【教學組長系列】
身上藏隱一股鬼氣 / 許通元
十三點的鐘聲 / 黃佳麗
聽風 / 黃傑陽
面懼 / 陳群堡
一件小事 / 曾澤恩
【文學行走】
主題樂園 / 沙禽
北馬詩草二闋（外一章）/ 陳慧樺
洪水圍城記 / 陳慧樺
俳句五首/一生 / 陳偉哲
相知 / 李宗舜、祝家華、何啟良、邢詒旺、許裕全等
出口 / 鄭羽倫
馬國和虎國 / 陳政欣
土撥鼠的快樂 / 邢詒旺
鄉情 / 梁園
【論文站台】
異形的寓言：讀梁文福＜獍，有此事＞ / 張松建
【附錄】
文史入詩 —— 林永得的挪用與創新 / 單德興
【封面／封底內頁】
拾荒 / 沙禽
只有悲傷是好 / 沙禽
