Description
馬來西亞圖書出版界重磅出擊–2018年每一個國人都要收藏的一本書!
“……新馬來西亞并不是敦馬哈迪、拿督斯里安華、林冠英、末沙布或我個人想要的,而是身在國内和散居世界各地的馬來西亞人共同所要的。因此,所有馬來西亞人在建造“新馬來西亞”的當兒,要有“遠景”(Big Picture)和“遠見”(Long Vision);正如馬來西亞記者Juliet Yeow在她近期的文章中所做的結論:“我們目前雖未實現‘新馬來西亞’,但我們可以鑒定而確切地說:我們绝不再回去‘舊馬來西亞’! ”——林吉祥序
第14屆全國大選是我國最具歷史意義、見證獨立半世纪以来第一次政黨輪替的選舉。這本《509:民意覺醒——馬來西亞第14屆選舉專號》集結了選舉前后的文章論述,是編者精選的中巫英文政治評論。2018年5月9日的政權轉移,希盟入主中央,為馬來西亞民主歷程翻開新的一頁,也是人民期許國家建立起公正透明政治制度的第一步。投票箱當中傳達的民意,顯示人民厭棄長久以来貪污濫權、賣弄種族議題的政體。此后,我國將帶着重建政治制度的願景,邁向新的馬來西亞。
改革之路漫長,過去與現在的國家政策都是全馬人民密切關注的議題,這本書收錄录的每一篇文章分析記錄了選前選后的關鍵事件,帶領讀者回顧重要的時刻。
第14屆大選的相關文章甚多,從選前的討論到選後的分析、出現在平面和電子媒體、期刊、個人網站的文章,數量可觀。編委會經商討后,决定將範圍劃定為三大區塊,即選舉前或歷届大選的重要議題、選舉預測或候選人的相關評論以及選後分析。編委會在篩選文章過程中,希望三大區塊能够涵蓋選舉前后的一些重要議題,例如:馬來海嘯、廢除消費税(GST)、承認統考、選區劃分/選民人數比例等選舉制度改革、投廢票、種族與宗教政治、對敦馬哈迪的評價等等。
為了更為全面地反映不同族群、不同語文圈的觀點,編委會决定挑選以國文、英文及中文書寫的文章各10篇,合計30篇,涵蓋上述三大區塊,讓讀者能够接觸多視角的觀點和評論。編委會决定以三種語文出版此書,每一種語文單獨一本,即馬來文、英文和中文版。因此,編委會將一種語文的文章翻譯成另兩種語文,也就是將中文的文章翻譯成馬来文和英文,將馬來文的文章翻譯成中文和英文,英文文章則有馬來文和中文翻譯。换言之,三種版本的内容都是一樣的,以方便不同語文習慣的讀者。
編者簡介
中文版
主編陳亞才,現任馬來西亞陳嘉庚基金文化中心秘書長、元生基金會執行長、元生集團人力資源部高級總監。長期關注政經文教與社會的發展動態,參與社會教育的推廣工作,時事分析等。
馬來文版
主編 Imran bin Mohd Rasid,文運書坊(Gerak Budaya)編輯,主修歷史與政治理論。
英文版
主編 Jeremy Lim Jiang Shen,想象馬來西亞(Imagined Malaysia)專案經理,馬來西亞青年組織(Malaysia Muda)成員之一。
主編 Yvonne Tan Yit Fong,主修英文與文學,參與製作旨在提倡知識份子投身社會運動的Students in Resistance季刊小誌。
作者介紹
作者陣容包括:
1.希山慕丁莱斯 Hishamuddin Rais,身兼社運分子、作家、電影導演、脱口秀藝人等。早年,他曾是著名的學運分子,一度流亡英國,也一度在内安法令下被扣留。
2.黄進發 Wong Chin Huat,英國Essex大學政治學博士,專攻政治體制與族群政治。現爲檳城研究院研究員。
3.陳子豪 TanZi Hao,視覺藝術家,作品請參考www.tanzihao.net。Students in Resistance季刊小誌創辦人之一。新加坡國立大學東南亞研究生。藝術與文學創作雙栖,關注文藝、語言、文化領域相關議題。
4.詹運豪 James Chin,澳洲塔斯馬尼亞(University of Tasmania)大學亚洲研究所所長,謝富年東南亞研究所高級研究員(senior fellow)。曾與Bridget Welsh合編《覺醒:阿都拉時代的馬來西亞》Awakenings: The Abdullah Badawi Years in Malaysia,與Andrew J.Harding合著《馬來西亞50年:回顧聯邦制》50Years of Malaysia: Federalism Revisited。
5.李活安 Lee Hwok-Aun,著名經濟學家,現任新加坡東南亞研究所(ISEAS – Yusof Ishak Institute)高級研究員。
6.費沙·德蘭尼(Faisal Tehrani),現任國民大學馬來世界與文明研究所任研究員,《當今大馬》馬來文版專欄作者。他的多部著作被前朝政府列為禁書。作品主要由獨立出版社出版,近作有《人類的上帝》Tuhan Manusia(2007)、《安妮絲如何升天》Bagaimana Anyss Naik ke Langit(2014)、《教授》Profesor(2017)等。
7.潘永强 Phoon Wing Keong,現任南方大學人文與社會科學學院助理教授兼通識教育中心主任,同時担任馬來西亞華社研究中心副主席。編著有《馬華政治散論》、《舊政權與与新政府》、《未完成的政治轉型》、《當代馬來西亞:政府與政治》、《教育大未来》等書。
8.丘偉榮 Hew Wai Weng,曾任媒體與民調工作,馬來西亞國民大學(Universiti Kebangsaan Malaysia)大馬與國際研究所研究員。
9.劉鎮東 Liew Chin Tong,現為馬來西亞上議員、國防部副部長。曾担任馬來西亞第12屆(檳城升旗山)及第13屆(柔佛居鑾)國會議員,也是民主行動黨中央委員暨政治教育主任、檳城州政府智庫檳城研究院(Penang Institute)董事、義騰研究中心主席。
10.賽胡先阿拉塔斯 Syed Farid Alatas,新加坡國立大學社會學系副教授。
11.葉蓬玲 Yap Hong Leng、P Gunasegaram、Mustafa K. Anuar、Netusha Naidu、Tricia Yeoh、Kenneth Surin、侯雯詩 Vincy Usun、Ronasina。