Description
《跨域神明的再造——東南亞的華人信仰與實踐》（ISBN：9789833527960）收錄了22篇經過45年的田野實地考察完成的研究論文。其中大約三分之二的文章曾收錄於2021年新加坡鷓鴣出版社（Partridge Publishing）所出版的Chinese Beliefs and Practices in Southeast Asia一書中。除了＂印尼峇眼雲武山斗母宮九皇爺慶典＂一文外，其他三分之一的文稿均曾刊登於新加坡和馬來西亞的英文與馬來文學術刊物刊。後來，筆者花了一段相當長的時間，將這些文章翻譯爲中文。
2022年10月，本人另一部作品，中文版的《馬來西亞九皇爺聖誕慶典》蒙新紀元大學學院出版，這本書在短時間內便已經售罄，後來推出第二刷，我們相信，這本書將會每年隨着東南亞各國舉行的九皇聖誕慶典，進而引起信眾和讀者的好奇和興趣，使其購買這本書來了解九皇爺這個神祕神祇的來龍去脈。
筆者用了畢生的時光研究華人宗教與文化，希望這兩本著作能保留以及傳承東南亞華人文化，這便是筆者最大的心願和願望。筆者在此衷心感激所有愛惜這兩本著作的讀者、支持者和贊助人。
