Description
回顧馬中邦交45年以來，官方的政治互動之外，背後還有兩地近2000深遠的歷史文化交流的不少事跡和人物故事。20世紀以來，兩地個別成立了新國家，締結45年邦交永固的關係，華社華商和福建閩籍華人與鄉團在幕後的參與和推動，都扮演重要的角色與貢獻。
展覽原有四個單元，《馬中文化交流2000年》（ISBN：9789839983616）首錄三個單元，整體陳述馬中兩國政治與國家官方交往的事跡與圖片，挖掘馬中兩地近2000年的歷史文化、近現代的經濟、福建會館與華社人物等各領域和角度，重新鋪陳自歷史以來到當代馬中文化交流歷程。
單元一：馬中文化交流2000年；
單元二：馬中邦交45週年回顧；
單元三：促進馬中文化交流的福聯會暨閩籍鄉賢。
本書選用圖片超過300張，圖文並茂，中英對譯，配合相關文物、史料與出版圖書，從歷史縱深到現當代的兩國官民交流層面，呈現馬中關係的多重面向與成果。
The history between Malaysia and China goes far beyond the 45 years of diplomatic relations. From various accounts and stories we learn that the historical and cultural interactions between the two lands have been taking place since nearly 2000 years ago. After the establishment of diplomatic tie following the founding of their countries, the Malaysian Chinese, the ethnic Hokkien and Hokkien associations have been playing prominent roles in maintaining the robust relationship between the two countries.
The book contents written accounts and pictures of political events and diplomatic activities between Malaysia and China, exploring such areas and perspectives as their shared history over the past 2000 years, their present economic relations, Chinese clan associations especially Hokkien descents in Malaysia and their prominent Malaysian Chinese figures, and in so doing retraces the significant events where the two cultures met since the beginning of history.
This publication《Two Thousand Years of Malaysian-Sino Interactions》covers 3 topics:
(1) 2000 years of Malaysian-Sino Interactions;
(2) The Everlasting Friendship Between Malaysia and China;
(3) FHAM & Ethnic Hokkien Chinese and Their Roles in Malaysian-Sino Cultural Exchanges.
With over 300 carefully selected pictures, accompanied by descriptions in Chinese and English as well as historical objects, records and publications, this book hopes to delve into the nature of interaction between the two countries both at the official level and among the people, so as to bring to light the many facets of the relationship between Malaysia and China, and what this relationship has achieved.
目錄：
1. 單元一：馬中文化交流2000年
Part I:2000 years of Malaysian-Sino Interactions
2. 單元二：馬中邦交45週年回顧
Part II:The Everlasting Friendship Between Malaysia and China
3. 單元三：促進馬中文化交流的福聯會暨閩籍鄉賢
Part II:FHAM & Ethnic Hokkien Chinese and Their Roles in Malaysian-Sino Cultural Exchange
4. 馬中文化交流史料展風采
A Glimpse on the exhibition
5. 閉幕式講詞／丹斯里林福山局紳
Closing Address by Tan Sri Lim Hock San
6. 福聯會第廿七屆理事會
FHAM List of Office Bearer for the Year 2018-2021
7. 史料展工委會
The Exhibition Working Committee
附錄：馬中文化交流大事年表
Attachment: The Annals of Malaysian-Sino History
