Bibliografi Pantun Peranakan Baba Negeri Selat

RM60.00

書名
Tajuk Buku
: Bibliografi Pantun Peranakan Baba Negeri Selat: Khazanah Sastera Yang Tersembunyi
作者
Penulis
: 陳祖明 Ding Choo Ming
出版
Penerbit
: 華社研究中心
Centre for Malaysian Chinese Studies
出版日期
Tarikh Penerbitan
: 2019年11月
November, 2019
ISBN : 9789833908455
頁數
Bilangan Muka Surat
: 555頁
定價
Harga
: RM 50.00
分類
Kategori
: 馬來西亞文學
Kesusasteraan Malaysia

Out of stock

Description

 

Dalam pandangan popular pelancongan di Malaysia komuniti Baba sebahagian besar yang diperaga dan ditonjolkan dari segi warisannya ialah masakan-masakan, pakaian, ukiran dan perabot kayu, dan peralatan ritual. Orang ramai tidak tahu adalah warisan dan pustaka kesusasteraan Baba yang cukup kaya, indah, menampil pengertian mendalam, melakar pelbagai simbolisme hidup dan indah serta mencabar dan kemudiannya pula pantun-pantun ini dinyanyikan dalam Dondang Sayang.

Karya Prof Ding yang dihasilkan ini adalah ibarat sebutir bintang yang terang benderang cahayanya di cakerawala warisan kesusasteraan berbahasa Melayu, khususnya yang diwarisi komuniti Baba di Malaysia.

Semua peminat bahasa dan puisi bahasa Melayu akan memperoleh pengetabuan baru dan segar mengenai sumbangan Baba kepada sastera arus perdana kebangsaan.

Profesor Datuk Dr. Shamsul Amri Baharuddin. University Kebangsaan Malaysia

 

一般人對峇峇文化的印象,僅停留在美食、習俗、服飾,未必會注意到,他們最輝煌燦爛的文化遺產,其實是長期被我們忽略的峇峇馬來文學。本書收錄2797首於1912—1950年創作的峇峇班頓,是目前最豐富的峇峇文學編選集。

本書是著名馬來學專家陳祖明教授十餘年來研究峇峇文學的心血,除了把所有班頓按羅馬字母排序、附上出處等之外,陳教授更花費許多心力,編寫了一套索引系統,方便讀者從一首班頓聯繫到另一首班頓,引領大家走進龐大、多元的峇峇華人世界。

採用原文與現代標準馬來文並列對照的呈現方式是本書的另一項特色,讓讀者能欣賞峇峇班頓的原貌並享受吟誦原文的樂趣的同時,也不影響讀者閱讀理解班頓的內容。

 

 

Additional information

Weight 1.4 kg