季風帶雜誌 #09

RM25.00

書名 : 季風帶雜誌 #09
主編 : 張永修
出版 : 三三出版社
出版日期 : 2018年9月
ISBN : 9770128211008
頁數 : 123 頁
定價 : RM 25.00
分類 : 馬華評論文學

1 in stock

Description

 

目錄:

專題:翻譯
莊華興 / 遲來的台-馬文學翻譯
張錦忠  / 說馬來語的台灣/華馬小説——談《夜行:台馬小説選譯》
陳颖萱 /  天南地北来同行——簡評「跨域夜行」講座兼談《夜行》新書推介會(馬來西亞場)
詹閔旭 / 翻譯文化價值,而不只翻譯歷史——談《夜行:台馬小說選譯》
張錦忠 /  講不講馬來話,没差——訪問黃錦樹
張錦忠  / 象是借来的語言,語言就是相遇——訪問賀淑芳
吴小保  / 五三一文學運動:翻譯、國語與團結
曾榮盛  / 詩與烈火莫熄
曾榮盛  / 譯詩有感
李宣春 /  菜鳥譯者懺情錄
宋子江  / 回顧與盼望——略談香港的中英雙語寫作
沙禽  / 「反詩」反的不是詩,而是粉飾
夏绍華 / 我的人生是一首詩——為何文字是一股深巨的力量
張玉芬  / 母亲 Mother

特稿
貝嶺 /  與癌奮戰的詩戰士孟浪——「《倾向》文學人文雜誌編輯通訊」節選

小說
敦煌 / 聼雨 極限篇八則
黄錦樹 / 憂傷馬來亞之歌
子一  / 鱼

散文
非馬 / 马隨筆兩篇
猪脚妹  / 相遇,再分离


劉諦  / 逆旅過客——熱綫輔導23年
游以飘  / 物化
吴龍川  / 春色

2018 第二季越創征文(詩)比赛作品
陈川興  / 回到自己
無花  / 盗火者——他们终于站上历史课本,自撰目录
Lee Chin Seng(菓菓) 被自殺式運動

序跋
陳蝶  / 人生啊,你吃飽了嗎?——序許通元飲食散文集《舌挑新山》
李宗舜 / 我看到雪亮的眼睛

評論
葉福炎 / 我們的華文課:且说《季風帶》專題「文學如何教育」
赖殖康 / 寂寞孤獨得剛剛好——讀薇達《剎那芳華》
林詩敏 / 孤獨是人的背景音樂——讀邢詒旺《背景音樂》

新秀特區
郑田靖 / 海的演講稿

 

Additional information

Weight 0.4 kg