冷戰、本土化與現代性：《蕉風》研究論文集

Description

戰後的馬華文學，不論有無國籍，都不能不考量冷戰下的地緣政治，也不能對民族國家形成後的文化政治避而不談。《蕉風》正處身在這複雜權力場中，馬、中、臺、港的華文文學（及翻譯的世界文學）在那裏交織，因此透過它，或許可以寫一部視角獨特、異於左翼史觀的馬華文學史。

處於那樣的交錯的位置，讓它在數十年的歲月裏，不得不時時嘗試回應時代的需求和挑戰。整體來看，圍繞《蕉風》的重大主題大概可以概括為幾個關鍵詞：馬來亞化（本土化）、現代性（現代主義）、文學的自主性、大眾化。重中之重的，是馬來亞化及現代（主義）。

收入本論文集的文章分別從不同的立場，時而交錯於共同或相似的議題，提供了不同的觀察視角。

——黃錦樹

目次：

李樹枝　　前言
黃錦樹　　緒論：冷戰、馬來亞化與現代主義

卷壹　冷戰與國族想像

王梅香　　香港友聯與馬華文化生產：以《蕉風》與《學生周報》為例（一九五五至一九六九）
莊華興　　戰後馬華（民國）文學遺址——文學史再勘察
林春美　　獨立前的《蕉風》與馬來亞之國族想像
黃國華　　蕉風、采風、食風——論馬來亞獨立前夕物體系與國家認同的重構

卷貳　編者的身影：從寫實到現代

賀淑芳　　《蕉風》與方天的寫實主義書寫
林春美　　身世的杜撰與建構——白垚再南洋
鄧觀傑　　大眾化、反共、馬來亞化——黃崖與六0年代《蕉風》現代主義
張錦忠　　想像一個前衛的共同體——陳瑞獻與馬華現代文學運動2.0

卷叁　交流、反叛與變異

黃琦旺　　反叛文學運動誰在反叛？——談戰後馬來亞的新寫實及獨立前後《蕉風》的「現代」
郭馨蔚　　臺灣、馬華現代主義思潮的交流——《蕉風》的第一波現代主義
李樹枝　　升起現代文藝的大纛——《蕉風》、余光中與馬華現代主義文學
張光達　　當代詩作的變異及其限度——以新世紀《蕉風》的詩作為探討中心

後記　《蕉風》研究、美援與史料問題

張錦忠　　再冷戰的年代——《蕉風》研究、美援與史料問題
張錦忠　　馬來西亞版後記：多寫幾句話

論文出處（按發表時間排列）
論文作者簡介（按文章順序排列）
索引