思想末罗游

RM38.00

書名 : 思想末羅遊:華馬文史散論
作者 : 吳小保
出版社 : 文運企業
出版日期 : 2021年3月
ISBN : 9789670311722
裝幀 : 平裝
頁數 : 288頁
語言 : 簡體中文
定價 : RM 38.00
分類 : 馬來西亞族群研究

1 in stock

Description

 

本書收錄作者這十餘年來,思考華馬文史與現代挑戰的40篇文章。書中共分五輯,分別是"歷史與思潮"、"人物"、"翻譯"、"語文"和"文字",透過這五個面相,探討馬來人的語言、文化與政治等方面所面對的現代性難題;此外,本書各篇文章也討論華人在這個蕉風椰雨的赤道國家,如何與馬來文化相會,從而產生矛盾與融合,並開散出迥異於中華文化的馬華文化。

目次:

總序
序:走向困難的知識 / 魏月萍

【輯一】歷史與思潮
馬來知識分子傳統與當代挑戰
陳馬六甲與大印尼主義
殖民地青年的誕生
主流歷史家筆下的馬來左翼運動史
戰後馬來人思潮演變
貧困根源的反思
馬來人現代化的兩種反思路徑
知識去殖民與馬來文學
《馬來人的困境》的反國族主義面相
馬來人主權
華人與馬來人的威脅論
國族建構、平等與文化多樣性
如何告別族群政治

【輯二】人物
賽胡申阿里鬥爭回憶錄
兩個馬來人的自傳
魯白野與馬來亞想像
陳蒙鶴的生平與時代
詞典編撰者的一生
馬來文版楊貴誼回憶錄
陳妙華與《馬來語月刊》

【輯三】翻譯
翻譯馬華的政治性
五一三文學運動:翻譯、國語與團結
語言通天塔
國語、非國語與翻譯
那年戰火隆隆
翻譯馬華的機遇?

【輯四】語文
早期華人馬來語字典
缺乏多元的馬來語文史景觀
華社的馬來文鬥士
當馬來語還是馬來語
反國語:六0年代左翼語言論爭
馬來人精英借鑒華教?
跨族群與跨語言

【輯五】文學
國家文學打造單元文化主義的馬來西亞?
又談國家文學
狹縫中的華裔馬來文學
唉咿!華裔馬來文作家
邊緣者之聲
華裔穆斯林馬來小說中的認同困境
蕭招麟與"反西方"小說

徵引資料
後記

 

 

Additional information

Weight 0.5 kg