Description
《現代性的回聲：20世紀阿拉伯作家經典作品研究》（ISBN：9789811262371）以20世紀阿拉伯文學現代化變革的四個重要面向為研究對象。
首先分析在20世紀的埃及借助歷史想像構建＂國族神話＂的論述策略，討論阿拉伯作家如何從埃及人民為爭取自由和獨立的鬥爭的現實中，發現並建構了一種嶄新的＂向前看、指向未來的國族想像＂；繼而深入到變革的內部，探討了在現代化進程中傳統的東方家族模式的解體以及新型家庭范式的生成，以及變革中的伊斯蘭女性問題，詳細剖析作家在女性解放問題上所使用的不同論述話語策略，具體總結其＂得＂與＂失＂，進而探討伊斯蘭傳統文化與現代共融的可行性路徑。
最後本書透視了阿拉伯現代作家的離散寫作，剖析其如何超越文化衝突而確立自身之身份認同，進而豐富了阿拉伯文學的表現力。
目錄：
序
導言
第一章 • 國族意識的建構
第一節 回望＂法老時代＂：20世紀初期埃及與中國國族意識建構比較研究
第二節 從歷史小說到現實主義小說：反抗殖民統治與國家意識的高揚
第三節 對核心價值觀的反思與重構：《我們街區的孩子們》引起的爭議
第四節 馬哈福茲與蘇非派思想：文化傳統的現代解讀
第五節 個人與國家的衝突：種族身份與文化身份的迷思
第二章 • 家族的解體與重構
第一節 阿拉伯的傳統家族構成方式與現代性變革的影響
第二節 馬哈福茲家族小說與現代中國家族小說的比較（上）：馬哈福茲與巴金
第三節 馬哈福茲家族小說與現代中國家族小說的比較（下）：馬哈福茲與路翎
第三章 • 女性意識的覺醒
第一節 表現他者：馬哈福茲《開羅三部曲》中的女性形象
第二節 賽阿達維對＂女神＂的歷史淵源的尋找
第三節 ＂惡女＂形象的更新：《錯誤的夜晚》中的女性原型
第四章 • 阿拉伯文學的新發展：流散寫作
第一節 流散寫作的背景、定義與問題
第二節 薩利赫：《移居北方的時節》與奧瑟羅故事的現代改寫
第三節 阿多尼斯：＂與祖國同披一具枷鎖＂
第四節 自我殖民化的迷思：塔哈爾•本•傑倫作品淺析
附錄一 • 從《走向深淵》在中國的譯介與熱映看第三世界國家間的文化傳播
參考文獻
中、英文參考文獻
阿拉伯文參考文獻
